Terms of Service
These terms set out the conditions for using Goipon ("the Service"), provided by Shohei Yoshida ("the operator"). You agree to these terms when you create an account and use the Service on that basis. This is a reference translation; if it conflicts with the Japanese version, the Japanese version prevails.
Established: July 29, 2026 / Last revised: November 8, 2026
The Service
Based on terms you select in what you read (pasted text, web articles, PDFs, and so on) and the sentence they appear in, AI generates dictionary entries for language learning, with source context and flashcard review.
Use by minors
If you are under 18, use the Service with the consent of a parent or other legal guardian. Ordering a paid plan requires the consent of your legal guardian. Children under 13 may not use the Service.
AI-generated content
Generated dictionary entries (translations, example sentences, explanations, etc.) are produced automatically by AI, and their accuracy and completeness are not guaranteed. They may contain mistranslations or unnatural expressions. For important purposes, verify against reliable sources such as dictionaries. After generation, you can tap any term in your dictionary to edit or delete it. If you notice inappropriate content or a mistake, let us know with "Report a mistake" on the word's page or in the translation popup.
Dictionary data
The English-Japanese meanings shown when you tap a word in the reader come from EJDict-hand by kujirahand (CC0 1.0 / public domain, https://github.com/kujirahand/EJDict). If you have consented to AI processing, a one-line meaning of the word in that sentence, generated by AI, is also shown. Like other AI-generated content described above, its accuracy is not guaranteed. Context-grounded definitions are generated separately when you add a term.
Uploaded content
You may upload only content that you own the rights to or are legally permitted to use. Content that infringes another person's rights, and personal or confidential information submitted without authority, are prohibited. When using commercially available books, teaching materials, or similar as source material, keep your use of generated dictionary entries within the scope of private use.
Prohibited conduct
- Acts that violate applicable laws or public policy
- Acts that infringe the rights of third parties
- Improperly circumventing generation limits (e.g. creating multiple accounts)
- Placing excessive load on the servers, or reverse engineering
- Attempting to make the AI produce output beyond its intended use
Fees
Core features are free, with a limit on the number of dictionary terms generated. The price and details of paid plans are shown on the purchase screen and provided in accordance with applicable laws. A free 14-day Pro trial is available once per account without registering a card. When it ends, the account returns to the free plan; it does not switch to a paid plan automatically or incur any charge.
Invite bonus: when someone who signed up with an invite link saves the first word they picked themselves to their dictionary, the dictionary limit on the free plan increases by 50 words for both the inviter and the invited person. An inviter can receive up to 500 words in total, and each account can receive the invited bonus once. Accounts more than 7 days past sign-up, self-invites, and mutual invites are not eligible. The bonus is dictionary words only and cannot be exchanged for money or a paid plan. Pro (including the trial) has no limit, so the extra words apply when the account returns to the free plan. Bonuses obtained by improper means, such as creating multiple accounts, may be revoked.
Disclaimer of warranties and limitation of liability
1. The operator does not warrant that the Service fits any particular purpose of yours, or that content generated by AI is accurate or complete.
2. If you suffer damage from the operator's breach of obligation or tort, the operator will compensate you for it. However, only where the damage results from the operator's ordinary (slight) negligence, compensation is limited to ordinary damage actually incurred by you, up to the greater of the amount you paid for the Service during the 12 months before the event that caused the damage, or 3,000 yen.
3. The limitation in the proviso of the preceding paragraph does not apply if the operator acted intentionally or with gross negligence.
Changes to these terms
The operator may change these terms if the change is in the general interest of users, or if it is reasonable in light of the need for the change, the appropriateness of the new content, and other circumstances. Before a change, the operator will announce in the Service that the terms will change, the new content, and the effective date, at least 14 days before the effective date. Changes unfavorable to users will also be sent to your registered email address.
Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of Japan. Any dispute relating to the Service shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over the operator's location as the court of first instance.