生態学・環境科学の英語論文で頻出の英単語 35 語

生態学・環境科学の論文では、community・succession・fitness のように、日常語が生態の決まった概念を指します。野外調査の方法の語(transect、quadrat、mark-recapture)は、方法の節を読むときに欠かせません。農学や森林科学の論文にも共通する語を多く選びました。

各語に、品詞、生態学・環境科学の論文での意味、一般的な意味との違い(ある場合)、例文を載せています。例文は説明のために作った文で、実在の論文からの引用ではありません。

A

abundance名詞
個体数、存在量。ある種の個体の数や密度。
一般の意味との違い一般には「豊富さ」。
Seedling abundance was highest in canopy gaps.
anthropogenic形容詞
人為的な、人間活動による。
Anthropogenic noise altered the timing of bird song.

B

biomass名詞
生物量、バイオマス。ある場所にいる生物の量(乾燥重量や炭素量で表す)。エネルギー源としての生物資源の意味もある。
Aboveground biomass was estimated from allometric equations.

C

carrying capacity名詞句
環境収容力。その環境で長く維持できる個体数の上限(ロジスティック式の K)。
The population stabilized near a carrying capacity of approximately 500 individuals.
community名詞
群集。ある場所に共存する、複数の種の生物の集まり。
一般の意味との違い一般には「地域社会、共同体」。
Plant community composition shifted toward drought-tolerant species.

D

detection probability名詞句
検出確率。その場所にいる生物が、調査で実際に見つかる確率。
Occupancy models account for imperfect detection probability.
dispersal名詞
分散。個体や種子が、生まれた場所から別の場所へ移ること。
一般の意味との違い一般には「散らばること、解散」。統計の dispersion(散らばり)とは別。
Seed dispersal by birds extended the range of the shrub.
disturbance名詞
撹乱(かくらん)。火災・洪水・伐採など、群集や生態系の構造を急に変える出来事。
一般の意味との違い一般には「妨害、騒ぎ」。
Intermediate levels of disturbance maintained the highest species diversity.

E

ecosystem service名詞句
生態系サービス。受粉・水の浄化・炭素の貯留など、人間が生態系から得る恵み。
Wetlands provide ecosystem services such as flood regulation and water purification.
endemic形容詞
固有の。特定の地域にしか分布しない(種について言う)。
一般の意味との違い疫学では「(感染症が)その地域に常在する」。
The island supports 30 endemic plant species.
eutrophication名詞
富栄養化。水中の窒素やリンが増えて藻類が大量に増え、水質が悪くなること。
Agricultural runoff is the main driver of eutrophication in the lake.

F

fitness名詞
適応度。個体が次の世代に残す子の数。生存と繁殖の成功を合わせた尺度。
一般の意味との違い一般には「健康、体力」。
Individuals with larger body size had higher fitness in dry years.

H

habitat名詞
生息地(植物では生育地)。ある生物がすむ場所とその環境。
Habitat fragmentation reduced connectivity among breeding sites.
herbivory名詞
植食。動物が植物を食べること。
Herbivory by deer suppressed the regeneration of oak seedlings.

I

invasive形容詞
侵略的な。人が持ち込み、定着して在来種や生態系に悪い影響を与える(外来種について言う)。
一般の意味との違い医学では「侵襲的な」。
Invasive crayfish reduced the abundance of native amphibians.

K

keystone species名詞句
キーストーン種。個体数のわりに、群集の構造に大きな影響を与える種。
Sea otters act as a keystone species by controlling sea urchin populations.

L

land use名詞句
土地利用。農地・森林・市街地など、土地の使われ方。
Land use change was the strongest predictor of pollinator decline.
litter名詞
落葉落枝、リター。地表に落ちた枯れ葉や枝。
一般の意味との違い一般には「ごみ」。動物では「同腹の子」。
Leaf litter decomposed faster at the warmer sites.

M

mark-recapture名詞
標識再捕獲法。捕まえた個体に標識を付けて放し、再び捕まえたときの標識個体の割合から個体数を推定する方法。
Population size was estimated by mark-recapture over three sessions.

N

native形容詞
在来の。その地域にもともと分布する。
一般の意味との違い一般には「生まれつきの、母語の」。
Native bees visited the restored meadows more often than the unrestored plots.
niche名詞
ニッチ、生態的地位。ある種が利用する資源や環境条件の範囲と、群集の中での役割。
一般の意味との違い一般には「隙間(市場)、壁のくぼみ」。
Niche partitioning allows the two congeneric species to coexist.
nutrient cycling名詞句
物質循環、栄養塩循環。窒素やリンなどが、生物と環境の間をめぐること。
Earthworms accelerate nutrient cycling by fragmenting leaf litter.

O

occupancy名詞
占有(率)。調査地点のうち、その種が生息している地点の割合。
一般の意味との違い一般には「(ホテルの)稼働率、居住」。
Site occupancy of the frog declined in ponds with introduced fish.

P

phenology名詞
生物季節、フェノロジー。開花・渡り・産卵など、季節ごとの出来事の時期。
Warming advanced flowering phenology by five days per decade.
population名詞
個体群。ある地域にすむ、同じ種の個体の集まり。
一般の意味との違い一般には「人口」。
The population declined by 40% over the decade following the invasion.
predation名詞
捕食。
Nest predation was the main cause of breeding failure.
productivity名詞
生産力、生産性。単位面積・単位時間あたりに生産される有機物の量(純一次生産など)。
一般の意味との違い一般には「(労働の)生産性」。
Net primary productivity increased with nitrogen deposition.

Q

quadrat名詞
方形区、コドラート。植生などを調べるために区切った、一定の面積の区画。
一般の意味との違いquadrant(四分円)と綴りが似ているので注意。
Plant cover was recorded in 1 m × 1 m quadrats.

R

range名詞
分布域。ある種が分布する地理的な範囲。
一般の意味との違い一般には「範囲、幅」。
Many species have shifted their ranges toward higher latitudes.
resilience名詞
レジリエンス、回復力。撹乱を受けた後に、元の状態に戻る能力。
一般の意味との違い心理学では「精神的な回復力」。
The resilience of coral reefs to bleaching varied with local water quality.
richness名詞
種の豊富さ、種数(species richness)。ある場所に出現する種の数。
一般の意味との違い一般には「豊かさ、濃厚さ」。多様度指数と違い、各種の個体数の偏りは考えない。
Species richness decreased with increasing elevation.

S

sink名詞
吸収源。炭素などを取り込んで蓄える側。反対は source(排出源)。
一般の意味との違い一般には「流し台」。
Old-growth forests remain a net carbon sink.
succession名詞
遷移。時間とともに、群集の種の構成が移り変わること(一次遷移・二次遷移)。
一般の意味との違い一般には「連続、継承」。
Early succession after the fire was dominated by pioneer shrubs.

T

transect名詞
トランセクト、調査線。一定の線に沿って生物を記録する調査法と、その線(ライントランセクト、ベルトトランセクト)。
Birds were counted along 1-km transects at dawn.
trophic形容詞
栄養段階の、食物網の。trophic cascade は栄養カスケード(上位の捕食者の増減が下位の段階に連鎖的に及ぶこと)。
Removing the top predator triggered a trophic cascade.

読んでいる論文から、自分の辞書を作る。

Goipon では、生態学・環境科学の論文の PDF を開いて、引っかかった単語をタップするだけで、その一文での意味と出典がそろったカードができます。ここにない単語も、自分が読んだ文で覚えられます。

この分野の論文を Goipon で読む

辞書 100 語まで無料。クレジットカードの登録は不要です。