機械工学の英語論文で頻出の英単語 35 語

機械工学の論文では、stress と strain、strength と stiffness のように、日常では区別しない語が別の量を指します。材料力学・流体・熱・振動・トライボロジーの語は分野をまたいで使われるので、対にして区別すると読みやすくなります。

各語に、品詞、機械工学の論文での意味、一般的な意味との違い(ある場合)、例文を載せています。例文は説明のために作った文で、実在の論文からの引用ではありません。

A

actuator名詞
アクチュエータ。電気・油圧・空気圧などのエネルギーを、機械的な動きに変える駆動装置。
A piezoelectric actuator was used to control the tip position.

B

boundary condition名詞句
境界条件。解析する領域の境界で与える変位・力・温度などの条件。
Fixed boundary conditions were imposed on the bolt holes.
boundary layer名詞句
境界層。壁の近くで粘性の影響を強く受け、流速が急に変わる薄い層。
Separation of the boundary layer occurred downstream of the bump.

C

convection名詞
対流(熱伝達)。流体の流れによって熱が運ばれること。強制対流と自然対流がある。
Forced convection dominated heat transfer at high fan speeds.
creep名詞
クリープ。一定の荷重のもとで、時間とともに変形がゆっくり進む現象。高温で顕著になる。
一般の意味との違い一般には動詞「忍び寄る、這う」。
Creep tests were conducted at 650 °C under a constant stress of 150 MPa.

D

degree of freedom名詞句
自由度。機構や物体の運動を決めるのに必要な、独立した座標の数。
一般の意味との違い統計の degrees of freedom(自由度)とは別の量。
The mechanism has a single degree of freedom and is driven by one motor.
drag名詞
抗力。流れの中の物体が、流れの方向に受ける力。
一般の意味との違い一般には「引きずること、足手まとい」。
The riblet surface reduced skin-friction drag by 6%.
ductile形容詞
延性のある。破断する前に大きく塑性変形する。反対は brittle(脆性の)。
The fracture surface showed dimples characteristic of ductile failure.

E

excitation名詞
加振、励振。構造に振動を起こさせる外力や入力。
一般の意味との違い一般には「興奮」。物理学では「励起」。
The plate was subjected to random excitation using an electrodynamic shaker.

F

fatigue名詞
疲労。繰り返し荷重を受けて、静的な強度より低い応力でき裂が生じ、破壊に至ること。
一般の意味との違い一般には「(人の)疲れ」。
Fatigue cracks initiated at the weld toe after approximately 2 × 10⁶ cycles.
fillet名詞
フィレット。部材の角を丸めた部分。応力集中を和らげる。溶接では、すみ肉溶接(fillet weld)を指す。
一般の意味との違い一般には料理の「ヒレ肉、切り身」。
Increasing the fillet radius reduced the stress concentration factor from 2.4 to 1.7.
finite element名詞句
有限要素(法)。領域を小さな要素に分けて、近似的に解く数値解析の方法。FEM、FEA と略す。
Finite element analysis was performed in Abaqus to predict the deformation.
friction coefficient名詞句
摩擦係数。摩擦力を、接触面に垂直にかかる力で割った値。
The friction coefficient stabilized at 0.12 after a running-in period.

H

heat flux名詞句
熱流束。単位面積・単位時間あたりに流れる熱量(W/m²)。
A uniform heat flux of 10 kW/m² was applied to the bottom wall.

K

kinematics名詞
運動学。力を考えずに、位置・速度・加速度の関係だけを扱うこと。ロボットでは関節角と手先の位置の関係。力を扱う dynamics(動力学)と対になる。
The inverse kinematics of the manipulator was solved analytically.

L

laminar形容詞
層流の。流体が層をなして滑らかに流れる状態の。反対は turbulent(乱流の)。
The pipe flow remained laminar up to a Reynolds number of about 2,300.
load名詞
荷重。構造や部材に加わる力。
一般の意味との違い一般には「積み荷、負担」。電気では「負荷」。
The beam was subjected to a three-point bending load at mid-span.
lubrication名詞
潤滑。油などで、接触面の摩擦と摩耗を減らすこと。
The transition from boundary to hydrodynamic lubrication was observed as the sliding speed increased.

M

mesh名詞
メッシュ。有限要素法などで、解析する領域を分割した小さな要素の集まり。
一般の意味との違い一般には「網、網目」。
A mesh convergence study confirmed that the peak stress changed by less than 1%.
mode shape名詞句
固有モード、モード形。固有振動数で振動するときの変形の形。
The second mode shape corresponds to torsion of the blade.

N

natural frequency名詞句
固有振動数。構造が外力なしで自由に振動するときの振動数。
一般の意味との違いnatural は「自然な」ではなく「その物に固有の」の意味。
The first natural frequency of the bracket was 145 Hz, well above the excitation range.
Nusselt number名詞句
ヌセルト数。対流による熱伝達を、伝導だけの場合の熱伝達と比べた無次元数。
The average Nusselt number increased by 40% with the vortex generators.

P

pressure drop名詞句
圧力損失。流体が管や機器を通る間に失う圧力。
The pressure drop across the heat exchanger increased with flow rate.

R

Reynolds number名詞句
レイノルズ数。慣性力と粘性力の比を表す無次元数。層流か乱流かの目安になる。
Experiments were performed at Reynolds numbers ranging from 5,000 to 50,000.
rig名詞
試験装置。実験のために組んだ装置一式(test rig)。
一般の意味との違い一般には「(船の)艤装、石油掘削装置」。
A test rig was built to measure the bearing temperature under combined loads.

S

specimen名詞
試験片。試験のために、規格の形に加工した材料片。
一般の意味との違い一般には「標本、見本」。
Dog-bone specimens were machined according to ASTM E8.
stiffness名詞
剛性。力を加えたときの変形しにくさ(力 ÷ 変位)。
一般の意味との違い一般には「(体の)こわばり」。強度(strength)とは別の量。
Adding ribs increased the bending stiffness of the panel by 35% with only a 4% increase in mass.
strain名詞
ひずみ。変形の度合いを、元の長さに対する伸び縮みの比で表した量(単位なし)。
一般の意味との違い一般には「重圧、緊張」。生物学では「系統、株」。
Strain was measured with gauges bonded to the surface of the specimen.
stress名詞
応力。物体の内部に生じる、単位面積あたりの力(単位は Pa)。
一般の意味との違い一般には「ストレス、圧迫」。
The maximum von Mises stress occurred at the fillet of the shaft.
surface roughness名詞句
表面粗さ。表面の微小な凹凸の大きさ(算術平均粗さ Ra などで表す)。
Surface roughness decreased from Ra 1.6 μm to 0.4 μm after polishing.

T

tolerance名詞
公差。寸法などに許される誤差の範囲。
一般の意味との違い一般には「寛容、耐性」。
The bore was machined to a tolerance of ±5 μm.
torque名詞
トルク。軸を回転させようとする力のモーメント(N·m)。
The motor delivers a peak torque of 250 N·m.
turbulence名詞
乱流、乱れ。流れが不規則に変動し、大小の渦を含む状態。
一般の意味との違い一般には「(社会の)混乱、乱気流」。
Turbulence was modeled with the k–ω SST model.

W

wear名詞
摩耗。こすれ合う表面から、材料が少しずつ失われること。
一般の意味との違い一般には「着ること、衣類」。
Wear volume was measured with a profilometer after the pin-on-disk test.

Y

yield動詞
降伏する。材料が弾性の範囲を超えて、力を除いても元に戻らない変形(塑性変形)を始める。
一般の意味との違い一般には「生み出す、屈する」。化学では名詞で「収率」。
The specimen yielded at a load of 12 kN, after which plastic deformation localized in the gauge section.

読んでいる論文から、自分の辞書を作る。

Goipon では、機械工学の論文の PDF を開いて、引っかかった単語をタップするだけで、その一文での意味と出典がそろったカードができます。ここにない単語も、自分が読んだ文で覚えられます。

この分野の論文を Goipon で読む

辞書 100 語まで無料。クレジットカードの登録は不要です。