経済学の英語論文で頻出の英単語 35 語

経済学の論文では、marginal・real・rent のような基本語が、日常とはまったく違う専門の意味で使われます。実証研究の節では、因果推論の語(identification、instrument、counterfactual)が議論の骨組みになります。

各語に、品詞、経済学の論文での意味、一般的な意味との違い(ある場合)、例文を載せています。例文は説明のために作った文で、実在の論文からの引用ではありません。

A

adverse selection名詞句
逆選択。情報の非対称性のために、取引に条件の悪い相手ばかりが集まること。
Mandatory enrollment mitigates adverse selection in health insurance markets.
agent名詞
経済主体。意思決定を行う個人・家計・企業。契約理論では依頼人(principal)に対する代理人。
一般の意味との違い一般には「代理人、仲介業者」。
Agents choose consumption to maximize expected lifetime utility.
arbitrage名詞
裁定(取引)。同じものの価格差を利用して、リスクなしに利益を得ること。
Limits to arbitrage allow mispricing to persist.

C

calibrate動詞
カリブレートする。モデルのパラメータを、実際のデータの特徴に合うように設定する。
一般の意味との違い一般には「(計器を)較正する、目盛りを合わせる」。
The discount factor is calibrated to match an annual interest rate of 4%.
ceteris paribus副詞
他の条件が同じならば。ほかの要因を一定に保ったときの効果を述べるときに使う。
Ceteris paribus, an increase in the price of a good reduces the quantity demanded.
commitment名詞
コミットメント。将来の行動を前もって縛り、変更できないようにすること(commitment device)。
一般の意味との違い一般には「約束、献身」。
Without commitment, the central bank faces an incentive to inflate ex post.
counterfactual名詞
反実仮想。政策や処置がなかったと仮定した場合に起きていたはずの状態。
We construct a counterfactual using a synthetic control drawn from untreated regions.

D

deadweight loss名詞句
死荷重(損失)。税や独占などによって、誰の利益にもならずに失われる総余剰。
The deadweight loss of the tax rises with the square of the tax rate.
difference-in-differences名詞
差の差(法)。処置群と対照群それぞれの前後の変化を比べて、処置の効果を推定する方法。
We estimate the effect of the reform using a difference-in-differences design.

E

elasticity名詞
弾力性。ある変数が 1% 変化したときに、別の変数が何 % 変化するか。
一般の意味との違い一般には「弾性、伸縮性」。
The price elasticity of demand for cigarettes is estimated at −0.4.
endogenous形容詞
内生的な。モデルの中で決まる。実証では、説明変数が誤差項と相関していること(内生性)を指す。
一般の意味との違い生物学では「内因性の」。
Schooling is likely endogenous because ability affects both education and earnings.
equilibrium名詞
均衡。どの主体も行動を変える誘因がなく、需要と供給などが釣り合った状態。
一般の意味との違い一般には「平衡、心の落ち着き」。
In equilibrium, firms earn zero economic profit.
exogenous形容詞
外生的な。モデルの外で決まり、説明したい変数の影響を受けない。
We exploit exogenous variation in rainfall to identify the effect of income.
externality名詞
外部性。ある主体の行動が、市場の取引を通さずに他者に影響を与えること。
Carbon emissions impose a negative externality that is not reflected in prices.

F

friction名詞
摩擦。取引費用や探索費用など、市場が理想的に機能するのを妨げる要因。
一般の意味との違い一般には「(物理的な)摩擦、不和」。
Search frictions in the labor market generate equilibrium unemployment.

H

heterogeneity名詞
異質性。個人や企業によって、特性や処置効果が異なること。
We find substantial heterogeneity in treatment effects by baseline income.

I

identification名詞
識別。データから因果効果やパラメータを一意に推定できること(identification strategy: 識別戦略)。
一般の意味との違い一般には「身元の確認、特定」。
Our identification relies on the timing of the policy across states.
incidence名詞
(税の)帰着。税の負担が、最終的に誰にかかるか。
一般の意味との違い医学では「罹患率、発生率」、一般には「発生」。
The incidence of the payroll tax falls largely on workers.
instrument名詞
操作変数。内生的な説明変数と相関し、結果には直接影響しない変数(instrumental variable)。
一般の意味との違い一般には「道具、楽器」。政策論では「政策手段」の意味もある。
Distance to the nearest college is used as an instrument for years of schooling.

L

leverage名詞
レバレッジ。自己資本に対する負債の比率。借入れで投資の規模を大きくすること。
一般の意味との違い一般には「てこの作用、影響力」。
Banks with higher leverage cut lending more sharply after the shock.
liquidity名詞
流動性。資産を、価値を大きく損なわずにすぐ現金に換えられる程度。
The central bank provided emergency liquidity to the banking sector.

M

marginal形容詞
限界の。追加の 1 単位あたりの(marginal cost: 限界費用)。
一般の意味との違い一般には「わずかな、周辺的な」。統計学では「周辺の」。
Firms produce until marginal revenue equals marginal cost.
moral hazard名詞句
モラルハザード。行動が相手から観察できないために、契約後に注意や努力を怠る誘因が生じること。
一般の意味との違い日本語の「モラルの欠如」とは意味が異なり、誘因の問題を指す。
Deposit insurance may create moral hazard by encouraging excessive risk taking.

N

nominal形容詞
名目の。物価の変化を調整していない、貨幣額そのままの。対は real(実質の)。
一般の意味との違い一般には「名ばかりの、わずかな」。
Nominal wages rose by 3%, but real wages fell because of inflation.

P

pass-through名詞
パススルー(転嫁)。為替やコスト、税の変化が、価格にどれだけ反映されるか。
Exchange rate pass-through to import prices is incomplete in the short run.
premium名詞
プレミアム。基準に対する上乗せ分(risk premium: リスクプレミアム、wage premium: 賃金の上乗せ)。
一般の意味との違い一般には「保険料、割増金」、形容詞で「高級な」。
The college wage premium increased steadily over the period.

R

real形容詞
実質の。物価の変化を調整した。対は nominal(名目の)。
一般の意味との違い一般には「本当の、現実の」。
Real GDP grew by 1.8% in the second quarter.
rent名詞
レント。競争的な水準を超えて得られる超過的な利益(rent-seeking: レントシーキング)。
一般の意味との違い一般には「賃料、家賃」。
Licensing restrictions allow incumbents to capture rents.

S

shock名詞
ショック。予期されない外生的な変化(technology shock、demand shock など)。
一般の意味との違い一般には「衝撃、精神的な打撃」。
A positive productivity shock raises output and real wages on impact.
spillover名詞
波及効果(スピルオーバー)。ある主体や地域への効果が、ほかの主体や地域に及ぶこと。
一般の意味との違い一般には「あふれ出たもの」。
We find positive knowledge spillovers from patenting firms to nearby competitors.
steady state名詞句
定常状態。動学モデルで、変数が時間を通じて一定(または一定率で成長)となる状態。
The economy converges to a steady state in which capital per worker is constant.
stylized fact名詞句
定型化された事実。データで広く観察される、おおまかな規則性。
The model replicates several stylized facts about firm growth.
surplus名詞
余剰。消費者余剰(払ってもよい額と実際の価格の差)など、取引から得られる利益。
一般の意味との違い一般には「余り、黒字」。
Price discrimination transfers surplus from consumers to the firm.

U

utility名詞
効用。消費などから得られる満足を表す量。
一般の意味との違い一般には「有用性」、複数形で「公共料金・公益事業」。
Households derive utility from consumption and leisure.

W

welfare名詞
厚生。社会全体または個人の経済的な望ましさ(welfare analysis: 厚生分析)。
一般の意味との違い一般には「福祉、生活保護」。
The policy raises aggregate welfare but hurts low-income renters.

読んでいる論文から、自分の辞書を作る。

Goipon では、経済学の論文の PDF を開いて、引っかかった単語をタップするだけで、その一文での意味と出典がそろったカードができます。ここにない単語も、自分が読んだ文で覚えられます。

この分野の論文を Goipon で読む

辞書 100 語まで無料。クレジットカードの登録は不要です。